Türkiye’de yapılacak seçimler sadece Türkiye’nin geleceğini belirlemeyecek. Bu seçimlerle Ortadoğu’nun geleceği de şekillenmiş olacak. Avrupa ve Amerika’yı derin bir kaygıya boğan da işte bu! Zira, AK Parti’nin kazanması demek, Türkiye’nin büyük devletler ligine katılması demektir. Bu da bölgemizin Batı’nın nüfuz alanından çıkarak Türkiye lehine bir değişim geçirmesi anlamına gelir. Yeni Türkiye siyasi ve ekonomik alanda bölgenin yönetiminde daha etkili olacaktır.

Adalet ve Kalkınma Partisi’nin kazanması, Türkiye’de üretim kapasitesini çok daha yüksek bir düzeye çekecek olan yabancı sermayenin yatırım için ülkeye yönelmesine ve ülkenin büyük bir ekonomik sıçrama yapmasına yol açacaktır. Dolayısıyla, önümüzdeki birinci ve ikinci yılda komşu ülkeler Türkiye’den yararlanan ülkeler listesine girecek. Bu da uluslararası ilişkilerde değişimleri beraberinde getirecek. En fazla üç sene sonra bölge, çatışmaların siyasi çözümlere kavuştuğu bir yer haline gelecek.

AK Parti’nin istediği oy oranını yakalayamaması durumunda, Türkiye’de açılacak eski dosyalar bütün bölgeyi de etkileyecek. Barış süreci sekteye uğrayacak. Komşu ülkelerle yaşanan siyasi problemler çözülmek yerine artacak. Bir sonraki aşamada Türkiye’ye karşı soğuk savaş başlatılacak. Bu da ülkenin siyasi ve ekonomik istikrarını bozacak. Böylece Avrupa ve Amerika’nın istediği gerçekleşecek: Bölünmeye yüz tutan, ekonomisi bozulmuş bir Türkiye! Türkiye’yi eski generaller yönetimine geri döndürmek istiyorlar. Zira, Yeni Türkiye, ülke kalkınmasında Avrupa kıtasından Avrupa Birliği şemsiyesi altında bulunmayan yeni ortaklar arıyor. Avrupa, Türkiye’nin oluşturup önderlik edeceği bu gidişattan ve yeni bir ekonomik birlikten çekiniyor.

Yazımın son bölümünde Türkiye halkına seslenmek istiyorum. AK Parti’nin dışında başka bir siyasi eğilimin desteklenmesi, Türkiye’nin bölünmesi, sıkıntıların geri gelmesi ve askerin yeniden yönetimde belirleyici olması anlamına gelir. Bu yüzden, geleceğinizi tehlikeye atmayın, ülkenizin ve ekonominizin istikrarını destekleyin. Zira, üzülerek belirtmeliyim ki, Türkiye’nin muhalefet partileri Arap partilerine çok benziyor; yapmaya değil, yıkmaya güçleri yetiyor!

Mübarek Kâbe’yi bölmek isteyenler Türkiye’de iç savaş ateşi yakarlar!

Recep Tayyip Erdoğan’ı idam etmek isteyenler, Türkiye halkının en az yarısını idam etmek isterler!

Beşşar Esed ile anlaşanlar, bölgede kavmiyet temelli küçük devletler oluşmasını isteyenler, Türkiye’nin de ırk ve grup temelinde parçalanmasını isterler!

İslamcılara da sözüm şudur: Susup da dilsiz şeytan olmayın! AK Parti’den intikam alma duygusuyla kendinize yardım etmiş olamazsınız! Zira, AK Parti ile savaşanlar, ümmetin bütün umutlarıyla savaşanların ta kendileridir!

Adalet ve Kalkınma Partisi’nin başarması için diyorum ki: Mağripten maşrika, doğudan batıya bütün bir ümmet nefesini tutmuş sizi izliyor. Zaferiniz mazlumların zaferi olacaktır. Zira ümmet son derece üzücü ve derin acılar veren karanlıklar içinde! Seçim için sandığa koşun ve Rabbinize mazlumlara yardım etmesi için yakarın. Her dinden, her ırktan ve her gruptan tüm mazlumlara yardım etmesi için… Nitekim biz Türkiye halkını, tüm bu ezilmiş kesimlerin halkı ve hamisi olarak biliriz.

Çeviri: Fethi Güngör

تركيا: انتخابات القرن

الانتخابات الحالية في تركيا لن تقرر مصير تركيا وحدها، وإنما سيتقرر مصير الشرق الأوسط بمجمله في هذه الانتخابات، وهذا ما يكشف حالة شديدة من القلق في أوروبا وأمريكا، لأن نجاح حزب العدالة يعني أن تركيا ستنتقل الى مصاف الدول الكبرى، وهذا يعني أن المنطقة ستشهد تراجعاً في مساحة النفوذ الغربي لصالح تركيا القادمة لإدارة المنطقة في المجالات السياسية والاقتصادية.

فوز حزب العدالة والتنمية سيدفع رؤوس الاموال الاجنبية للتوجه للاستثمار بشكل أوسع في تركيا، مما سيحقق قفزة اقتصادية مهمة، وهذا سيتحقق خلال السنة الأولى والثانية من الحقبة القادمة، وسيجعل الدول القريبة من تركيا ضمن قائمة الدول المستفيدة، وسوف يؤدي ذلك إلى تبدلات في ملفات السياسية الدولة، وستشهد المنطقة بعد 3 سنوات على الأغلب، حالة من تراجع الصراعات الاقليمية لصالح الحلول السياسية.

في حالة عدم حصول حزب العدالة على النسبة التي يريد، فهذا يعني أن ملفات معقدة ستستمر في تركيا وعموم المنطقة، فمسألة السلم الداخلي لن تسير بالاتجاه السليم، ومسألة الحلول السياسية في الدول المجاورة ستظل تشهد تعقيدات كثيرة، وستشهد المرحلة المقبلة استمرار الحرب الباردة ضد تركيا واستمرار محاولات اجهاض النهضة الاقتصادية فيها، لأن الأمريكان والاوربيين يريدون تركيا دولة مقسمة، تعيش حالة اقتصادية متردية، ويريدون اعادة تركيا الى مرحلة الجنرالات، بينما نهضة تركيا القادمة ستجعل العديد من دول القارة الأوربية تبحث عن شريك اقتصادي خارج مظلة الاتحاد الأوربي، وهو ما يعني أن هناك مظلة اقتصادية جديدة يخشى الغرب أن تشكلها تركيا وتتزعمها.

أخيراً اكتب الى عموم الشعب التركي، أن انتصار حزب العدالة هو الضمانة الوحيدة لمستقبلكم، واذا كان حزب العدالة يحمل العديد من الاخطاء، فإن مسألة اصلاح أخطاء حزب هي ممكنة، ولكن مسألة دعم أطراف سياسية ثانية هي ستضع تركيا على طريق الانقسامات والاضطرابات واعادة حكم العسكر اليها، فلا تقوموا بتعكير صفو حياتكم، فادعموا مسيرة اقتصادكم ودولتكم، فالأحزاب المعارضة التركية، بكل أسف هي تشبه الأحزاب العربية، وهي تملك القدرة على الهدم ولا تملك القدرة على البناء.

من يريد أن يجعل من ساحة تقسيم “الكعبة المشرفة” هو يشعل الحرب داخل تركيا.

من يريد أن يعدم رجب طيب اردوغان هو يحكم بالإعدام على نصف الأمة التركية.

من يتحالف مع بشار الأسد وكل من يريدون دولاً قومية وطائفية صغيرة هو شريك الذين يفكرون بتقسيم تركيا على أساس طائفي وعرقي.

وأما الاسلاميين فأقول لهم، لا تمارسوا صمت ابليس، ولا تنتصروا لأنفسكم وتفكروا بالانتقام من حزب العدالة، لأن من يحارب حزب العدالة هو يحارب كل طموحات الأمة.

لأنصار حزب العدالة والتنمية أقول: كل الأمة من المشرق الى المغرب تحبس أنفاسها وتنظر اليكم، أن تكونوا مثالاً في نصرة المظلوم، فكل الأمة تعيش حالة مؤلمة وقاسية من الظلم، فاذهبوا الى الانتخابات وأنتم تطلبون من ربكم أن تنصروا المظلومين، من كل الأديان والاعراق والطوائف، لقد علمنا شعب هذا البلد أن تركيا بلد الجميع.