Türkiye, dizi ihracatçılığında dünya devlerini geçti.
Türkiye'de dizilerin hiç kuşkusuz derin bir yeri var. Gencinden yaşlısına kadınından erkeğine birçok kişi televizyon dizilerini takip eder.
Geçmişten günümüze gelen bu alışkanlık, Türk dizilerinin de iyileşmesine ve Dünya genelinde bir yer edinmesine neden oldu.
Öyle ki Arap ülkeleriyle başlayan dizi ihracatı okyanusları aşarak tüm dünyaya yayıldı.
Britanya merkezli haftalık The Economist dergisi de Türkiye'nin dizi sektöründeki başarısını kaleme aldı.
Ünlü dergi, Türkiye'nin şu anda ABD ve Britanya'nın ardından en büyük dizi ihracatçısı konumunda olduğunu yazdı.
Parrot Analytics'in verilerini aktaran The Economist, 2020 ile 2023 yılları arasında Türk dizilerine yönelik küresel talebin yüzde 184 arttığını ve bu oranın Kore dizileri için yüzde 73 olduğunu kaydetti.
2023 yılında, yeni Türk dizilerinin en büyük üç ithalatçısı İspanya, Suudi Arabistan ve Mısır olarak belirlendi.
İstanbul Ticaret Odası'nın tahminlerine göre, Türkiye'nin televizyon ihracatı 2022'de 600 milyon doları aşmış durumda ve bazı analistler bu rakamların yakın zamanda milyarlar seviyesine ulaşacağını öngörüyor.
Televizyon veri firması Glance'e göre, 2023'ün ilk yarısında İspanya'da en popüler üç yapımın Türk dizileri olduğu ortaya çıktı.
DUBLAJ VE ALTYAZI ALTERNATİFİ
The Economist'in makalesinde, Türkiye'de haftalık olarak yayınlanan ve üç saat süren dizilerin diğer ülkelerde daha kısa bölümler halinde ve daha uzun bir süre boyunca yayınlandığına dikkat çekiliyor.
Diğer ülkelerdeki diziler genellikle dublajlı olarak yayınlanırken, İspanyolca dublajın İspanya ve birçok Latin Amerika ülkesinde izleyicilere kolaylık sağladığı belirtiliyor. Lehçe veya Yunanca gibi diller için altyazılı seçenek daha fazla tercih ediliyor. Bu sayede izleyiciler Türkçe öğrenmeye başlayabilir ve dublajlı yayını beklemek zorunda kalmazlar.
TÜRK DİZİLERİNİ İLGİ ÇEKİCİ KILAN DETAYLAR
The Economist'e göre, muhteşem manzaralar, göz kamaştırıcı kostümler, başarılı oyunculuklar Türk dizilerini izleyiciler için çekici hale getiriyor.
