Milyonlarca insan nefesini tutmuş yarını bekliyor. Herkes Türkiye’yi izliyor. Bütün dünya Türkiye toplumunun vereceği sese dikkat kesilmiş durumda. Herkes tedirgin. Kaygının en büyüğünü Avrupalılar, Amerikalılar ve İsrailliler yaşıyor. Onlar Adalet ve Kalkınma Partisi’nin gerilemesini şiddetle arzu ediyorlar. Çünkü onlar, Türkiye’nin geriye gitmesini istiyorlar. Zira, Türkiye’nin kalkınmasından ziyadesiyle rahatsızlar.
Türkiye seçimlerini kaygıyla izleyen bir başka kesim var: Ezilen halklar. Onlar için AK Parti’nin zaferi demek, bütün dünyada onlarca halkın sıkıntılarını hafifleten Türkiye dış politikasının zaferi demektir.
Türkiye içinde AK Parti’nin gerilemesini isteyenler, esasında şu hususları istemiş oluyor:
1) Onlar, Türkiye’nin uluslararası alanda ağırlığı olmayan bir devlet olmasını istiyor. Ülke ekonomisinin yeniden krizlerle boğulmasını istiyor. Zira, AK Parti’nin gerilemesi, yıllardır devam eden istikrar ortamında güven kazanan yatırımcıyı ürkütecek ve ekonomi başta olmak üzere ülkenin genel durumunda olumsuz büyük değişmeler ortaya çıkartacaktır. Ekonomik kriz ülkede işsizlik oranını artıracak, böylece daha nitelikli bir hayat sürme gayretinde olan Türkiye gençliğini türlü problemlerle karşı karşıya bırakacaktır.
2) Onlar, Türkiye’nin keskin ve derin siyasi bölünmeler içine düşmesini istiyorlar. Kürt meselesi başta olmak üzere, iç problemleri çözme ve sonlandırma iradesini ortaya koymuş olan AK Parti’nin uyguladığı programın durdurulması, bazı muhalefet programlarının tam da istediği şekilde krizlerin ve kaosların yeniden ve derin şekilde geri gelmesi sonucunu doğuracaktır. Bu durum, bölgede güçlü bir yerli devlet istemeyen Batı devletlerinin Türkiye’yi bölme projesine hizmet edecektir.
3) Adalet ve Kalkınma Partisi ile savaşmakla çok doğru bir iş yaptığını düşünen bazı İslamcı gruplar da var. Onlara da sözüm odur ki; bugün dünyada kendini ‘İslamî’ diye niteleyen, ancak ne İslam’a ne de kendi halkına hizmet eden yüzlerce parti ve grup bulunmakta! Tam aksine onlar İslam’ın düşmanlarına hizmet etmekteler. İslam nefret ve intikam dili kullanmaz. Müslüman, AK Parti’den intikam alma duygusuyla, Türkiye’yi yıkmak isteyenlere ortak olamaz! Nihayetinde hepimiz hakimlerin hakimi, hüküm verenlerin en hayırlısı Allah’ın huzurunda hesap vereceğiz. O halde, lütfen, bile bile ülkenizi yıkmak isteyenlerin yanında durmayın! Allah’ın huzuruna varacağınız günü düşünerek ülkenizi korumak isteyenlerin yanında durun.
Son sözüm Türkiye’nin genç nesillerine: Sizler, bizim Arap ülkelerinde yaşadığımız eziyet ve işkenceleri yaşamadınız. Size tavsiyem, içinde yaşadığınız huzur ve refahın mimarı beyaz elleri korumanızdır, vesselam…
Çeviri: Fethi Güngör
آخر كلمة
قبل الانتخابات
تحبس يوم غد ملايين البشر أنفاسها وهي تنظر إلى تركيا ويترقبون صوت الشارع التركي بقلق شديد، فالجميع قلق، والأكثر قلقاً هم الأوروبيون والامريكان وإسرائيل، الذين يريدون تراجع حزب العدالة والتنمية، لأنهم يريدون أن تعود تركيا للوراء وهم قلقون من تقدم نهضة تركيا.
الشعوب القلقة على مستقبل الانتخابات في تركيا، هي الشعوب المضطهدة لأن انتصار حزب العدالة بالنسبة لهم يعني انتصار السياسة التركية الخارجية التي تساهم في تخفيف معاناة شعوب عديدة في العالم.
الذين يريدون أن يتراجع حزب العدالة والتنمية في داخل تركيا هم يريدون التالي:
1- هم يريدون عودة تركيا دولة لا وزن لها في السياسة الدولية ويريدون زج البلاد في أزمة اقتصادية ستكون متوقعة في حال تراجع حزب العدالة والتنمية، لأن المستثمر الذي شعر بالاستقرار طوال السنوات الماضية قد يشعر بالقلق في حال حدوث تبدلات كبيرة في تركيا. والأزمة الاقتصادية اذا حدثت سوف تؤثر على أبناء هذا البلد وستزيد نسبة البطالة وهذا سيزيد مشكلات الشباب التركي الباحث عن الحياة الافضل.
2-هم يردون ان تدخل تركيا في انقسامات سياسية حادة سوف تؤدي الى توقف برنامج حزب العدالة والتنمية الذي يريد انهاء الازمات الداخلية وحل المشكلة الكردية، بينما مشروع بعض المعارضين سيؤدي الى تفاقم الأزمة من جديد، وهذا يخدم مشروع التقسيم الذي تفكر به كل الدول الغربية التي لا تريد دولة اقليمية قوية في المنطقة.
3-هناك مجموعات من الاسلاميين يعتقدون انهم يفعلون الصواب بحربهم ضد حزب العدالة والتنمية وأقول لهؤلاء، إن في العالم اليوم مئات الاحزاب والمجموعات التي تسمي نفسها اسلامية ولكنها لا تخدم الإسلام ولا تخدم شعوبها، بل تخدم اعداءها، فالإسلام لا يحمل لغة الانتقام ومن يريد ان يساهم بتدمير تركيا لأنه ناقم على حزب العدالة والتنمية، هو في النهاية سيقف بين يدي احكم الحاكمين، فاستعدوا للوقوف بين يدي الله وأنتم تفكرون بحماية بلدكم وليس بتخريبه وأنتم تعلمون.
آخر كلمة أقولها للأجيال الشابة في تركيا، أنتم لم تذوقوا العذاب الذي رأيناه في بلادنا العربية، وكل ما عليكم أن تحافظوا على الأيادي البيضاء التي أوصلت لكم هذا الخير الذي أنتم فيه.